Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε. παρουσιάζει τη διεθνή έκθεση χαρακτικής ID-ENTITIES: Αποτυπώσεις προσωπικών δεδομένων με έργα διεθνών και Ελλήνων δημιουργών, στο χώρο τέχνης ETCH INK από τις 9 Μαΐου έως τις 7 Ιουνίου 2025.

ID–ENTITIES

Ύστερα από ανοιχτό κάλεσμα προς την καλλιτεχνική κοινότητα, το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ προσκάλεσε εικαστικούς και χαράκτες από όλο τον κόσμο να επιχειρήσουν μια κριτική αξιολόγηση της καθολικής και εκτεταμένης ψηφιοποίησης των ανθρώπινων σχέσεων και των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μέσα από το πρίσμα της σύγχρονης χαρακτικής δημιουργίας. Στην έκθεση συμμετέχουν 49 σύγχρονοι/ες χαράκτες/κτριες από Ελλάδα, Αγγλία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Γερμανία, Αυστρία, Ολλανδία, Ρουμανία, Ουκρανία, Πολωνία, Σουηδία, Φινλανδία,  Κίνα, Βιετνάμ, Αργεντινή, Καναδά και  ΗΠΑ, ενώ παρουσιάζονται έργα φιλοτεχνημένα με τεχνικές οξυγραφίας, ξυλογραφίας, μεταξοτυπίας, λινόλεουμ καθώς και μικτές τεχνικές. Πριμοδοτώντας σταθερά και αδιάλειπτα τη συνομιλία της χαρακτικής με τις άλλες εικαστικές τέχνες, στο πλαίσιο της έκθεσης ID–ENTITIES: Αποτυπώσεις προσωπικών δεδομένων παρουσιάζονται γλυπτά του Μιχάλη Αρφαρά σε διάλογο με τα χαρακτικά έργα της έκθεσης ενώ ο νομικός και κριτικός τέχνης Δημήτρης Σαραφιανός πλαισιώνει θεωρητικά με κείμενό του τη θεματική της έκθεσης.

Με όχημα τη γλώσσα της χαρακτικής η έκθεση ID–ENTITIES: Αποτυπώσεις προσωπικών δεδομένων χαρτογραφεί σενάρια αντίστασης πριμοδοτώντας επινοημένες ταυτότητες, ανατρεπτικές ροές δεδομένων, πειραματικά προφίλ, δημιουργικά “χακαρίσματα” και αυτοσχέδιους κώδικες. Αναδεικνύει πρωτότυπες εικαστικές παραποιήσεις και ευρηματικά σχέδια διαφυγής προς μη προδιαγεγραμμένα μέλλοντα, επανεξετάζοντας τη σχέση του ανθρώπου με την τεχνολογία και τον ψηφιακό κόσμο.

Η θεματική είναι εμπνευσμένη από τον κριτικό συλλογισμό του συγγραφέα, αρθρογράφου και νομικού Francesco Carraro ο οποίος προειδοποιεί για τους για τους κινδύνους που εγκυμονεί η ολοκληρωτική ψηφιοποίηση ιδιωτικών πληροφοριών, προασπίζοντας το δικαίωμα να παραμένει κανείς “αναλογικός”, δηλαδή να μην ψηφιοποιηθεί πλήρως και οριστικά όσον αφορά την ταυτότητα και καθορισμό του προφίλ του. Η υποχρεωτική ψηφιοποίηση των ανθρώπινων σχέσεων ισοδυναμεί με τον απόλυτο έλεγχο όλων των εκφάνσεων της ζωής. Συνάμα προμηνύει τη ρύθμιση του μέλλοντος της ανθρωπότητας προς κατευθύνσεις πάνω  στις οποίες ο άνθρωπος δεν έχει λόγο ή δυνατότητα επιρροής. Συνεπάγεται επίσης, ότι η κοινωνία υποβάλλεται σε ολοένα πιο παρεμβατικά συστήματα ελέγχου της ιδιωτικής ζωής των πολιτών, μέχρι τον κίνδυνο να αφανιστούν ή να “απενεργοποιηθούν” από το ίδιο Σύστημα με ένα μόνο κλικ.

Που αποθηκεύονται τα δεδομένα πληροφοριών, πώς διαχέονται, σε ποιους μοιράζονται και πώς καθορίζουν εν τέλει την ταυτότητα, τις επιλογές και τις αποφάσεις μας;  Μπορεί η τέχνη να ξεγελάσει το σύστημα; Αποτελεί η ίδια ένα μοχλό αντίστασης απέναντι στις βλέψεις και τις προδιαγεγραμμένες αποφάσεις αυτοματοποιημένων συστημάτων και λογισμικών;

Οι καλλιτέχνες επανεξετάζουν τις έννοιες της δημοκρατίας, της ιδιωτικότητας, της ελευθερίας και της ταυτότητας καταθέτοντας τα δικά τους σενάρια αντίστασης. Τα έργα αναδεικνύουν μια κριτική τοποθέτηση πάνω στις προβληματικές παραμέτρους και τους κινδύνους που επιφέρει η κοινωνία της πληροφορίας, η διάχυση και η ιδιοποίηση δεδομένων, η τεχνολογία και η ψηφιοποίηση της ταυτότητας και της ανθρώπινης ζωής. Οι εικαστικές προτάσεις εκκινούν από το προσωπικό προφίλ και εκτείνονται πέρα από την επιφάνεια της οθόνης, για να αγγίξουν ευρύτερες αναζητήσεις με γνώμονα τη φαντασία και την ελλειπτικότητα, ανατρέχοντας στο μυστήριο και τη μαγεία του σύμπαντος, της σχετικότητας και του απείρου ως τρόπους πλοήγησης στο παρόν και στο μέλλον που έπεται. 

Συμμετέχουν:

Mirela Adam, Θεοδότη Αγγελάκη, Αδριανός Αγγελόπουλος, Στέλλα Βαρδάκη, Michele Bernardini, Προκόπης Βιολάκης, COM.ODD.OR, Bernhard Cociancig, Sonia Cumerlato, Cécilia D’Alessandro, Floki Gauvry, Ella Georgiou, Beverley Hayes, Μαρί Θεοφίλου, Κατερίνα Καλιτσουνάκη, Μαριαλίζα Κάμπη, Μάγδα Καραμπουρνιώτη, Βάνη Κορωνάκη, Βασιλική Κοσκινιώτου, Janne Laine, Peter de Leur, Ariadna Abadal Lloret, Rodica Lomnãşan, Miao Ma, Θάνος Μαγουλάς, Julia Maj, Δημήτριος Μάλλιος, Monique Martin, Michela Mascarucci, Jonathan McFadden, Λένα Μητσολίδου, Όλγα Μοναχού, Λένια Μπέλτσου, Iz Nettere, Thy Nguyen, Μαρία Παναγιώτου, Hanna Popruha, Πάνος Πριστούρης, Έφη Σεϊτανίδου, Χριστίνα Σταθοπούλου, Μαριέττα Στούμπη, Στάθης Σωτήρχος, Γιώργος Τσέλιος, Jocelyn Tsui, Μυρτώ Φερεντίνου, Ελένη Χαμάκου, Σοφία Χαρώνη, Maryam Zomorodian

Προσκεκλημένος καλλιτέχνης: Μιχάλης Αρφαράς

Κείμενο: Δημήτρης Σαραφιανός

Χώρος τέχνης ETCH INK

Αργυρουπόλεως 16, Λυκαβηττός, Τ.Κ. 114 71, Αθήνα

Εγκαίνια: Παρασκευή 9 Μαΐου 2025, 18:30 – 22:30

Διάρκεια έκθεσης: 9 Μαΐου – 7 Ιουνίου 2025

Ημέρες & ώρες λειτουργίας:

Τετάρτη – Πέμπτη – Παρασκευή 17.00- 21.00 & Σάββατο 11.00 – 15.00

Επικοινωνία | info@athens-printmaking.com | www.athens-printmaking.com

|EN|

ATHENS PRINTMAKING ART CENTER – PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P.

presents the international printmaking exhibition “ID-ENTITIES Imprints of personal data”

Opening: Friday 9th May, 6:30pm – 10:30pm | Duration: 9 May – 7 June 2025

ETCH INK art space

ATHENS PRINTMAKING ART CENTER – PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P. presents the international printmaking exhibition ID-ENTITIES: Imprints of personal data with works of Greek and international artists, at the ETCH INK art space from 9 May until 7 June 2025.

Following an open call to the artistic community, ATHENS PRINTMAKING ART CENTER invited visual artists and printmakers from all over the world to critically examine the general and widespread digitisation of human interactions and the impact of personal data processing systems in human lives, through the lens of contemporary printmaking. The exhibition brings together 49 contemporary printmakers from Greece, UK, France, Italy, Spain, Germany, Austria, the Netherlands, Romania, Ukraine, Poland, Sweden, Finland, China, Vietnam, Argentina, Canada, and the USA, featuring works created with the techniques of etching, woodcut, silkscreen, linoleum, and mixed media.

Encouraging connections between printmaking and visual arts, in the context of the exhibition ID-ENTITIES: imprints of personal data, Michalis Arfaras’ sculptures are presented in the gallery space in dialogue with the print works of the exhibition, while lawyer and art critic Dimitris Sarafianos offers a conceptual framework for the theme with his theoretical text accompanying the show.

Using the language of printmaking as a vehicle, ID-ENTITIES: Imprints of personal data exhibition welcomes scenarios of resistance, fictional identities, subversive data flows, experimental profiles, creative “hacks” and improvised codes. It highlights original visual falsifications and unconventional paths of escape towards futures yet to be mapped-out, reconsidering our relationship with technology and the digital world.

The theme is inspired by the critical reflection of the writer, columnist and lawyer Francesco Carraro, who draws attention to the risks of a complete digitisation of personal information, addressing the right to remain “analog”, i.e. not to be fully and irrevocably digitized in regards to identity and profiling. A compulsory digitisation of human relationships is synonymous with ultimate control over all aspects of life. It also heralds a future of humanity regulated and guided in directions over which people have no authority or impact. Likewise, it means that society is being subjected to increasingly intrusive systems of control over the privacy of citizens, to the extent that they also even run the risk of being erased or “deactivated” by the same System at a single click of the mouse.

Where are personal data collected, how are they distributed, who are they shared with and how do they eventually determine our identities, our choices and decisions? Is it possible that art can outsmart the system? Could it constitute a source of resistance against the predetermined objectives and decisions of automated systems and softwares?

Artists renegotiate the notions of democracy, privacy, freedom and identity through their own scenarios of resistance. The works illustrate a critical stance on the problematic parameters and risks associated with an information-based society, data diffusion, technology and the digitalisation of identity and human life. The artistic proposals depart from the personal profile to extend beyond the surface of the screen, encompassing wider quests guided by imagination and ellipticity, invoking the mystery of the universe, relativity and infinity as ways of navigating in the present and the future to come.

Participating artists:

Mirela Adam, Theodoti Aggelaki, Andrianos Angelopoulos, Lenia Beltsou, Michele Bernardini, Eleni Chamakou, Sofia Charoni,  COM.ODD.OR, Bernhard Cociancig, Sonia Cumerlato, Cécilia D’Alessandro, Myrto Ferentinou, Floki Gauvry, Ella Georgiou, Beverley Hayes, Katerina Kalitsounaki, Marializa Kambi, Magda Karampournioti, Vani Koronaki, Vassiliki Koskiniotou, Janne Laine, Peter de Leur, Ariadna Abadal Lloret, Rodica Lomnãşan, Miao Ma, Thanos Magoulas, Julia Maj, Dimitrios Mallios, Monique Martin, Michela Mascarucci, Jonathan McFadden, Lena Mitsolidou, Olga Monachou, Iz Nettere, Thy Nguyen, Maria Panagiotou, Hanna Popruha, Panos Pristouris, Efi Seitanidou, Stathis Sotirchos, Christina Stathopoulou, Marietta Stoumpi, Marie Theofilou, Giorgos Tselios, Jocelyn Tsui, Stella Vardaki, Prokopis Violakis, Maryam Zomorodian.

ETCH INK art space

Argyroupoleos 16, Lycabettus, 114 71, Athens

Opening: Friday 9th May 2025, 6:30pm – 10:30pm

Duration: 9 May – 7 June 2025

Opening days & hours:

Wednesday – Thursday – Friday 17.00 – 21.00 & Saturday 11.00 – 15.00

Info | info@athens-printmaking.com | www.athens-printmaking.com