Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ – PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ παρουσιάζει την ομαδική έκθεση “Γραφή και Ίχνος”.
Εγκαίνια: Παρασκευή 20 Νοεμβρίου, 18:30 – 22:30 | Διάρκεια: 20 Νοεμβρίου – 19 Δεκεμβρίου 2026
Μαρία Φραγκοπανάγου, Αντικείμενα, οξυγραφία, τονική οξυγραφία, 2025, 25x35 cm Maria Fragkopanagou, Objects, etching, aquatint, 2025, 25x35 cm
Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε. παρουσιάζει την ομαδική έκθεση “Γραφή και Ίχνος”, στον χώρο τέχνης ETCH INK από τις 20 Νοεμβρίου - 19 Δεκεμβρίου 2026.
Mark and Trace
Συμμετέχουν:
Ελένη Αναγνώστου, Judy Attwood, Στέλλα Βαρδάκη, Σοφία Γλαμπεδάκη, Τάνια Δρογώση, Κατερίνα Εξαρχοπούλου, Θεοδοσία Παπαδοπούλου, Έφη Σεϊτανίδου, Μαρία Φραγκοπανάγου
Με κεντρικό άξονα την έννοια της γραφής και του ίχνους ως εικαστικής ταυτότητας και μέσου έκφρασης, παρουσιάζεται η νέα ομαδική έκθεση χαρακτικής συνεργατών και σπουδαστών του ΚΧΑ, αποτέλεσμα μιας πολύμηνης δημιουργικής έρευνας και εσωτερικής αναζήτησης των συμμετεχόντων. Στον κόσμο της χαρακτικής, η γραφή ξεπερνά τα όρια των λέξεων: η χάραξη, η πυκνότητα της γραμμής και το μελάνωμα πάνω στη επιφάνεια της μήτρας μετατρέπεται σε ένα προσωπικό λεξιλόγιο. Η έκθεση αναδεικνύει τη χαρακτική διαδικασία όχι απλώς ως τεχνική, αλλά ως μια αυθεντική πράξη αποτύπωσης της μοναδικής φωνής και οπτικής κάθε δημιουργού στο χαρτί.
Μέσα από πειραματισμούς με τα υλικά και τις φόρμες, τα έργα της έκθεσης εξερευνούν τη εικαστική γραφή ως στρωματογραφία της μνήμης, υλικό αποτύπωμα, προσωπικό λεξιλόγιο και βίωμα, διαπερνώντας από την αυθόρμητη χειρονομία προς την πειθαρχημένη εκτύπωση. Οι καλλιτέχνιδες συνθέτουν προσωπικά αλφάβητα, προσκαλώντας το κοινό σε έναν διάλογο όπου το ίχνος, η χειρονομία και η μορφή συγκροτούν ένα αυτόνομο υλικό σύμπαν, αλλά και μια ουσιαστική εικαστική κατάθεση, όπου η ύλη συνομιλεί με τη μνήμη και το προσωπικό βίωμα.
Η Ελένη Αναγνώστου, η νεότερη δημιουργός της έκθεσης εξερευνά την ανθρώπινη μορφή μέσα από μια σειρά προσωπογραφιών πραγματικών και επινοημένων προσώπων. Με ιδιαίτερη σχεδιαστική ευχέρεια και τη χρήση γραμμικής και τονικής οξυγραφίας, μετασχηματίζει τα υποκείμενα σε αφηγηματικούς ήρωες, καταθέτοντας μια φρέσκια, προσωπική σπουδή πάνω στη μορφή.
Μέσα από μια διαισθητική γραφή αλληλεπικαλυπτόμενων χαράξεων και στρώσεων ακουατίντας, η Judy Attwood επεξεργάζεται βοτανικές και φυσικές μορφές σε ατμοσφαιρικές, ονειρικές συνθέσεις. Η συσσώρευση των σημαδιών και η διαμόρφωση του φωτός πάνω στη μήτρα λειτουργούν ως εικαστική αποτύπωση της μνήμης και του χρόνου, όπου η ίδια η πράξη της χάραξης διασώζει το ίχνος μιας στιγμής που έχει παρέλθει.
Μέσα από μια σειρά φωτοχαρακτικών, η Στέλλα Βαρδάκη καταγράφει τη συναισθηματική μας ανάγκη να αφήνουμε το στίγμα μας στον κόσμο. Το χιόνι, η άμμος και οι φθαρμένες υφές του αστικού τοπίου μετατρέπονται σε ζωντανούς καμβάδες όπου το ανθρώπινο πέρασμα αποτυπώνεται ανάγλυφα, για να παραδοθεί έπειτα στη φθορά του χρόνου. Πρόκειται για εφήμερα ίχνη που υπενθυμίζουν την παρουσία μας και, ταυτόχρονα, την ποιητική ομορφιά της παροδικότητάς μας.
Μελετώντας την επιφάνεια του μετάλλου σαν ένα πεδίο συσσώρευσης μνήμης, η Σοφία Γλαμπεδάκη μεταχειρίζεται το οξύ, τον χρόνο και το φως μέσω της τονικής οξυγραφίας και της μαύρης τεχνικής. Από τα πυκνά σκοτάδια της πλάκας αναδύεται το γυναικείο σώμα σε στάσεις κίνησης, χορού και έκτασης, όχι πλέον ως απλή περιγραφική μορφή αλλά ως ίχνος εύθραυστο και ακατάλυτο που επιζητεί να εγγραφεί στον χώρο.
Μέσα από επίμονες, επαναληπτικές χαράξεις και αλλεπάλληλες οξειδώσεις της μήτρας με την τεχνική του μελανιού και της ζάχαρης, η Τάνια Δρογώση αναλύει τη δομή των φυσικών στοιχείων. Στα τοπία αυτά, η υλικότητα του εδάφους και του νερού υπερβαίνει την φυσιοκρατική αναπαράσταση και μεταστοιχειώνεται σε ψυχολογικό πεδίο, όπου η ανθρώπινη παρουσία εισάγεται μέσα από την σκιά της, ως υποδόριο ίχνος ύπαρξης στον χώρο.

Tania Drogossi, untitled, soft ground, sugar-lift, 15×40 cm
Μέσα από μια διαρκή διαδικασία αναζήτησης και επαναληπτικών μετασχηματισμών, η Κατερίνα Εξαρχοπούλου αντιμετωπίζει τη γραφή ως τη γεννήτειρα δύναμη του δικού της εικαστικού κόσμου. Στις χαλκογραφίες της, το ίχνος μετουσιώνεται σε σχήμα, σώμα και τελικά σε χώρο, συμπυκνώνοντας την αδρή γραμμή-σημάδι σε μια ανοιχτή, εξελισσόμενη οπτική γλώσσα που εμπεριέχει τη μνήμη των προηγούμενων χαράξεων.
Στο έργο της Θεοδοσίας Παπαδοπούλου η φύση, η μνήμη και η φθορά αποτελούν την αφετηρία για μια διαρκή διακύμανση ανάμεσα στο παραστατικό και το αφηρημένο. Αποτυπώματα φύλλων, αφαιρετικές φόρμες επεξεργασμένες με τεχνική chine-collé και σκισμένα χειρόγραφα, σηματοδοτούν τα ίχνη του χρόνου και της ανθρώπινης παρουσίας συγκροτώντας έναν σιωπηλό διάλογο ανάμεσα στην ύλη και τη μορφή.
Η Έφη Σεϊτανίδου επιχειρεί τη μεταστοιχείωση της αυστηρής μαθηματικής λογικής σε μια νέα, ποιητική γλώσσα. Μέσα από τη γραμμική οξυγραφία, τις διαγραφές και τις διακριτικές παρεμβάσεις φύλλων χρυσού πάνω σε τυπογραφικές δομές, διαμορφώνει ένα προσωπικό σύστημα σημείων όπου τα αποκαλυπτόμενα θραύσματα λέξεων μετατρέπονται σε πεδίο φαντασίας και εικαστικής αναζήτησης.
Με αφετηρία τη θεματική της νεκρής φύσης, η Μαρία Φραγκοπανάγου οργανώνει τον εικαστικό χώρο μέσα από μια λιτή, καθαρή και μελετημένη γραφή. Αξιοποιώντας τις τονικές και γραμμικές διαβαθμίσεις της οξυγραφίας, παραθέτει τα αντικείμενα με συνθετική ευκρίνεια και ποιητική ευαισθησία, αναδεικνύοντας την υπόστασή τους μέσα στη σύνθεση.
Η έκθεση πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη και την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.
_______________________________________________________________________
Χώρος τέχνης ETCH INK
Αργυρουπόλεως 16, Λυκαβηττός, Τ.Κ. 114 71, Αθήνα
Εγκαίνια: Παρασκευή 20 Νοεμβρίου, 18:30 – 22:30
Διάρκεια έκθεσης: 20 Νοεμβρίου – 19 Δεκεμβρίου 2026
Ημέρες & ώρες λειτουργίας:
Τετάρτη – Πέμπτη – Παρασκευή 18.00- 21.00 & Σάββατο 11.00 – 15.00
Επικοινωνία | info@athens-printmaking.com | www.athens-printmaking.com
|EN|
ATHENS PRINTMAKING CENTER – PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P.
presents the group exhibition
Mark and Trace
Participating artists:
Eleni Anagnostou, Judy Attwood, Stella Vardaki, Sofia Glabedaki, Tania Drogossi, Katerina Exarchopoulou, Theodosia Papadopoulou, Efi Seitanidou, Maria Fragkopanagou
Opening: Friday, November 20, 18:30 – 22:30
Duration: November 20 – December 19, 2026
The ATHENS PRINTMAKING CENTER – PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P. presents the group exhibition “Mark and Trace” at the ETCH INK art space from November 20 to December 19, 2026.
Centering on the concept of personal mark-making and trace as an artistic identity and a medium of expression, this new group exhibition features printmaking artworks of the associates and students of the Athens Printmaking Center, resulting from months of creative research and personal exploration. In the realm of printmaking, mark-making transcends the boundaries of words: engraving, line density, and inking upon the matrix surface transform into a personal vocabulary. The exhibition highlights the printmaking process not merely as a technique, but as an authentic act of capturing each creator’s unique voice and perspective on paper.
Through experimentation with materials and forms, the works explore artistic marks as a stratigraphy of memory, a material imprint, a personal vocabulary, and a lived experience, transitioning from spontaneous gesture to disciplined printing. The artists compose personal alphabets, inviting the public into a dialogue where trace, gesture, and form construct an autonomous material universe, as well as a profound artistic statement where matter converses with memory and personal experience.
Eleni Anagnostou, the youngest artist in the exhibition, explores the human form through a series of portraits of real and fictional figures. Demonstrating remarkable draughtsmanship alongside etching and aquatint, she transforms her subjects into narrative protagonists, delivering a fresh, personal study on form.
Through an intuitive approach of overlapping etching and aquatint layers, Judy Attwood renders botanical and natural forms into atmospheric, dreamlike compositions. The accumulation of marks and the manipulation of light upon the matrix function as an artistic inscription of memory and time, where the act of etching itself preserves the trace of a moment that has passed.
Through a series of photogravures, Stella Vardaki captures our innate emotional need to leave our mark on the world. Snow, sand, and the weathered textures of the urban landscape become living canvases where human passage is imprinted, only to be ultimately surrendered to time and decay. These ephemeral traces serve as a reminder of our presence and, at the same time, of the poetic beauty of our transience.
Approaching the metal surface as a site of accumulated memory, Sofia Glampedaki handles acid, time, and light through aquatint and the technique of mezzotint. Out of the plate’s deep darks emerges the female body in motion, dance, and extension, no longer a simple descriptive form, but a fragile yet indestructible trace seeking to imprint itself on space.
Through persistent, repetitive etchings and successive acid baths of the matrix using sugar-lift aquatint, Tania Drogossi dissects the structure of natural elements. In these landscapes, the materiality of earth and water transcends naturalistic representation into a psychological realm, where human presence is subtly introduced through its shadow as an underlying trace of existence in space.
Through a continuous process of search and recurrent transformations, Katerina Exarchopoulou treats mark-making as the generating force of her visual world. In her copperplate engravings, trace is transmuted into shape, body, and ultimately space, condensing the bold line-mark into an open, evolving visual language that carries the memory of previous incisions.
In Theodosia Papadopoulou’s work, nature, memory, and decay serve as the departure point for an ongoing oscillation between the figurative and the abstract. Leaf imprints, abstract forms rendered via chine-collé, and torn manuscripts signify the marks of time and human presence, establishing a quiet dialogue between matter and form.
Efi Seitanidou attempts the transmutation of strict mathematical logic into a new, poetic language. Through line etching, erasure, and subtle interventions of gold leaf over typographic structures, she shapes a personal system of signs where revealed fragments of words become a field of imagination and artistic inquiry.
Taking the genre of still life as her starting point, Maria Fragkopanagou articulates the visual space through a clean, unpretentious, and deliberate mark-making. Leveraging the subtle tonal shifts and precise line-work of etching, her compositions present objects with clarity and poetic grace, giving form to their essential presence.
The exhibition is held under the auspices and with the financial support of the Ministry of Culture.
_______________________________________________________________________
ETCH INK art space
16 Argyroupoleos str., Lycabettus, 114 71, Athens, Greece
Opening: Friday 20 November, 18:30 – 22:30
Duration: 20 November – 19 December 2026
Opening days & hours:
Wednesday – Thursday – Friday 18.00 – 21.00 & Saturday 11.00 – 15.00
Info | info@athens-printmaking.com | www.athens-printmaking.com








