Έκθεση Σύγχρονης Ελληνικής χαρακτικής στην Ιαπωνία παρουσιάζει η Ένωση Ελλήνων Χαρακτών.

Μία σημαντική έκθεση, με θέμα την σύγχρονη Ελληνική χαρακτική,
προετοιμάζει η Ένωση Ελλήνων Χαρακτών στην Ιαπωνία. 50 χαρακτικά έργα, από αντίστοιχο
αριθμό καλλιτεχνών, θα αποτελέσουν μια περιεκτική αναφορά της Σύγχρονης
Ελληνικής Χαρακτικής των τελευταίων ετών.

Η
έκθεση θα πραγματοποιηθεί σε πρώτη φάση από 3 – 11 Αυγούστου 2019 στον
εκθεσιακό χώρο του Washi–no–Sato. Το Washi–no–Sato βρίσκεται στα
βορειοδυτικά της επαρχίας Saitama, 70 χλμ από το Τόκυο.
Πρόκειται για ένα σημαντικό εργαστήριο παραγωγής χειροποίητου χαρτιού και είναι ένα από τα μνημεία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.

Σε
δεύτερη φάση, από 25 Νοεμβρίου – 2 Δεκεμβρίου 2019, η έκθεση θα μεταφερθεί στο
Μητροπολιτικό Μουσείο του Τόκυο.

Πρόκειται
για το αποτέλεσμα μιας πολύχρονης συνεργασίας της Ένωσης Ελλήνων Χαρακτών (EEX) και της Japan Print Society. Τον Μάρτιο του 2019
το ελληνικό κοινό τίμησε την έκθεση Σύγχρονη Ελληνική και Ιαπωνική Χαρακτική
που πραγματοποιήθηκε στη Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιά με μεγάλη επιτυχία.

Η
συνεργασία αυτή εντάσσεται σε ένα φιλόδοξο εκθεσιακό πρόγραμμα της ΕΕΧ σε
συνεργασία με πολιτιστικούς φορείς του εξωτερικού, προκειμένου να εμπλουτίσει
την αντίληψη του κοινού για την Σύγχρονη Χαρακτική Τέχνη και για τη συνεισφορά
των Ελλήνων Χαρακτών στην ανάπτυξη της .

Την
επιμέλεια της έκθεσης έχει η ΕΕΧ.

Συγκεκριμένα
στην έκθεση παρουσιάζονται έργα των: Αγγελόπουλου Χρήστου, Αννιτσάκη Οδυσσέα,
Ανούση – Ηλία Ρένα, Αντωνιάδη Ειρήνη, Αρβανίτη Ζαχαρία, Αρφαρά Μιχάλη, Ατγουντ
Τζούντυ, Βαλέρη Αντιγόνη, Βασιλάκου Αργυρή, Βογδοπούλου Καληάνθη, Γεωργά
Ματίνα, Γιαννιού Αλέξανδρου, Γκάρστεα Έλενα, Γκιούρα Σουλτάνα, Δερβίσογλου
Ελένη, Δεσεκόπουλου Νίκου, Ιγγλέση Μάριον, Κατσαδιώτη Χριστόφορου, Κομπατσιάρη
Μαρία, Κουμαντάκη Δήμητρα, Κρίσικο Κλέβες, Κωνσταντάκου Αναστασία, Κώτσιου
Ντίνα, Μαρτ Κάτι, Μαυροδόγλου Βαλεντίνη, Μαυροειδή Βάντα, Μικρού Αναστασία,
Μονογυιού Γιάννη, Ξυλά – Ξαναλάτου Ίρις,
Παντολφίνι Πίνο, Παπαδοπούλου Ναταλία, Παπαδοπούλου Σοφία, Πεζά Ψαρώνη
Ευγενία, Πετροπούλου – Δημητράκη Δήμητρα, Προβατά Έλενα, Προβατίδου Μαρίνα,
Σιατερλή Δήμητρα, Σινιόσογλου Αμαρυλλίς, Σταυρακαντωνάκη Νίκου, Σχοινά Μαίρη,
Σχορετσανίτη Ράνια, Τουζλούκωφ Βανέσα, Τσετουλίδου Αναστασία, Τσιτσιντά
Αλεξάνδρα, Τσουμάνη Αγγελίνα, Φαλκώνη Μιχαήλ, Φερεντίνου Παναγιώτη, Φράγκου
Θεόδωρου, Φραγκουλίδου Ράνια και Χρηστάκη Φλοράνς

Exhibition of Greek
contemporary printmaking in Japan by The Greek Printmaker’s
Association.

The Greek Printmaker’s Association is preparing an
important exhibition of Greek printmaking in Japan. 50 works in print will form
a comprehensive representation of Contemporary Greek Printmaking.

The first phase of the exhibition will open in August
2019 at the Washi-no-Sato exhibition space, which is situated in the area of
Saitama, 70 kilometers north-west from Tokyo. This is an important handmade
paper workshop which is a UNESCO World Heritage site.

In November 2019, the exhibition will be transported
to the Metropolitan Museum in Tokyo for the second phase of the exhibition.

These exhibitions are the result of years of
cooperation between the Greek Printmaker’s Association and the Japan Print
Society. In March 2019, the Greek public honored the exhibition of Contemporary
Greek and Japanese Printmaking which took place with great success at the
Municipal Art Gallery in Piraeus.

This cooperation is part of an ambitious exhibition
program by the Greek Printmaker’s Association in cooperation with cultural
organizations abroad, with the intention of enriching the public’s perception
of modern printmaking and the contribution of Greek printmakers to its
development.

The Greek Printmaker’s Association is responsible for
the curation of the exhibition.

The exhibition will feature work by: Christos An gelopoulos,
Odysseas Annitsakis, Rena Anoussi-Ilia, Irene Antoniadi, Zacharias Arvanitis,
Michalis Arfaras, Judy Attwood, Antigone Valery, Argyri Vasilakou, Kalianthi
Vodgopoulou, Elena Gartsea, Matina Georga, Alexander Gianniou, Soultana Gioura,
Eleni Dervisoglou, Nikos Desekopoulos, Marion Inglessi, Christophoros
Katsadiotis, Maria Kompatsiari, Dimitra Koumantaki, Kleves Krisiko, Anastasia
Konstantakou, Dina Kotsiou, Kati Mahrt, Valentini Mavrodoglou, Vanta Mavroeidi,
Anastasia Mikrou, Ioannis Monogyios, Iris Xila-Xanalatou, Pino Pandolfini,
Natalia Papadopoulou, Sofia Papadopoulou, Evgenia Peza-Psaroni, Dimitra
Petropoulou-Dimitraki, Dimitra Siaterli, Amaryllis Siniossoglou, Nikos
Stavrakantonakis, Mary Schina, Rania Schoretsaniti, Vanessa Touzloukof,
Anastasia Tsetoulidou, Alexandra Tsitsinta, Aggelina Tsoumani, Michael
Falkonis, Panagiotis Ferentinos, Theodoros Frangos, Rania Fragoulidou and
Florence Christakis