“Breakfast at Tiffany’s” : Έκθεση των Παναγιώτη Βούλγαρη και Mary Cox στη FokiaNou Art Space.
Εγκαίνια
έκθεσης:
έκθεσης:
Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2019 στις 18.00
Διάρκεια
έκθεσης: 7 – 21 Δεκεμβρίου 2019.
έκθεσης: 7 – 21 Δεκεμβρίου 2019.
Επιμέλεια
έκθεσης:
έκθεσης:
Παναγιώτης Βούλγαρης και Mary Cox.
 |
| Mary Cox |
Τα τελευταία χρόνια ανθούν οι χώροι σύγχρονης
τέχνης, που διευθύνονται από εικαστικούς καλλιτέχνες. Ενώ όμως επισκεπτόμαστε
τις εκθέσεις που διοργανώνουν, δεν έχουμε συχνά την ευκαιρία να δούμε το
προσωπικό τους έργο να παρουσιάζεται στο χώρο τους. Ο Παναγιώτης Βούλγαρης
και η Mary Cox πρωτοσυναντήθηκαν στο διαμέρισμα της οδού
Φωκιανού την άνοιξη του 2016, όταν λειτουργούσε υπό διαφορετική διεύθυνση και
όνομα, για την πρώτη τους διατομική έκθεση, ενώ λίγους μήνες αργότερα ανέλαβαν
την λειτουργία και επιμέλειά του ως FokiaNou Art Space. Σχεδόν τέσσερα χρόνια μετά, οι δυο συνεργάτες
παρουσιάζουν την έκθεση με τίτλο “Breakfast at Tiffany’s” με αφορμή το
κοινό τους ενδιαφέρον για την επαναχρησιμοποίηση υλικών με αναφορές στην
αφηρημένη τέχνη και τον μοντερνισμό. Έργα μικρών διαστάσεων, με
έντονα χρώματα δημιουργούν ένα περιβάλλον ευφορίας, δίνοντας την αίσθηση πώς
ατενίζεις την όμορφη βιτρίνα του καταστήματος Tiffany’s, γεμάτη με πολύτιμα
εκθέματα.
τέχνης, που διευθύνονται από εικαστικούς καλλιτέχνες. Ενώ όμως επισκεπτόμαστε
τις εκθέσεις που διοργανώνουν, δεν έχουμε συχνά την ευκαιρία να δούμε το
προσωπικό τους έργο να παρουσιάζεται στο χώρο τους. Ο Παναγιώτης Βούλγαρης
και η Mary Cox πρωτοσυναντήθηκαν στο διαμέρισμα της οδού
Φωκιανού την άνοιξη του 2016, όταν λειτουργούσε υπό διαφορετική διεύθυνση και
όνομα, για την πρώτη τους διατομική έκθεση, ενώ λίγους μήνες αργότερα ανέλαβαν
την λειτουργία και επιμέλειά του ως FokiaNou Art Space. Σχεδόν τέσσερα χρόνια μετά, οι δυο συνεργάτες
παρουσιάζουν την έκθεση με τίτλο “Breakfast at Tiffany’s” με αφορμή το
κοινό τους ενδιαφέρον για την επαναχρησιμοποίηση υλικών με αναφορές στην
αφηρημένη τέχνη και τον μοντερνισμό. Έργα μικρών διαστάσεων, με
έντονα χρώματα δημιουργούν ένα περιβάλλον ευφορίας, δίνοντας την αίσθηση πώς
ατενίζεις την όμορφη βιτρίνα του καταστήματος Tiffany’s, γεμάτη με πολύτιμα
εκθέματα.
 |
| Mary Cox |
Τα μικροσκοπικά κολάζ και οι ψηφιακές
εκτυπώσεις της Mary Cox παίζουν με την ιδέα της οικειοποίησης του έργου
άλλων καλλιτεχνών, απορρίπτοντας την ιδέα της πρωτοτυπίας και της καλλιτεχνικής
ιδιοφυΐας. Οι αναπαραγωγές των
οικειοποιημένων έργων έχουν γίνει μέσω πολλαπλών μετασχηματισμών, μεταβολών της
κλίμακας και επιπλέον με κολάζ και ζωγραφική, που έχει ως αποτέλεσμα μια νέα
υβριδική μεταμόρφωση. Η Mary Cox είναι Αμερικανίδα ζωγράφος με ελληνική
ιθαγένεια που ζει και εργάζεται στην Αθήνα από το 1993. Είναι κάτοχος
μεταπτυχιακού τίτλου στις Καλές Τέχνες από την Ακαδημία των Τεχνών του Σαν
Φρανσίσκο στη Καλιφόρνια. Τα τελευταία χρόνια μέσα από τη δουλειά της, έχει
καταπιαστεί με ένα εύρος θεμάτων και
έχει δοκιμάσει διάφορες τεχνικές. Από μια σειρά έργων για τη
μετανάστευση που επιλέχτηκε να παρουσιαστεί στη Lulea Art Μπιενάλε 2011, μέχρι
πίνακες φωτορεαλιστικής ζωγραφικής με θέμα τις παλιές κατοικίες των νοτίων
προαστίων της Αθήνας, καθώς και δημόσια κτήρια όπως είναι ο εμβληματικός
αεροσταθμός του αεροδρομίου στο Ελληνικό. www.artbymarycox.com
εκτυπώσεις της Mary Cox παίζουν με την ιδέα της οικειοποίησης του έργου
άλλων καλλιτεχνών, απορρίπτοντας την ιδέα της πρωτοτυπίας και της καλλιτεχνικής
ιδιοφυΐας. Οι αναπαραγωγές των
οικειοποιημένων έργων έχουν γίνει μέσω πολλαπλών μετασχηματισμών, μεταβολών της
κλίμακας και επιπλέον με κολάζ και ζωγραφική, που έχει ως αποτέλεσμα μια νέα
υβριδική μεταμόρφωση. Η Mary Cox είναι Αμερικανίδα ζωγράφος με ελληνική
ιθαγένεια που ζει και εργάζεται στην Αθήνα από το 1993. Είναι κάτοχος
μεταπτυχιακού τίτλου στις Καλές Τέχνες από την Ακαδημία των Τεχνών του Σαν
Φρανσίσκο στη Καλιφόρνια. Τα τελευταία χρόνια μέσα από τη δουλειά της, έχει
καταπιαστεί με ένα εύρος θεμάτων και
έχει δοκιμάσει διάφορες τεχνικές. Από μια σειρά έργων για τη
μετανάστευση που επιλέχτηκε να παρουσιαστεί στη Lulea Art Μπιενάλε 2011, μέχρι
πίνακες φωτορεαλιστικής ζωγραφικής με θέμα τις παλιές κατοικίες των νοτίων
προαστίων της Αθήνας, καθώς και δημόσια κτήρια όπως είναι ο εμβληματικός
αεροσταθμός του αεροδρομίου στο Ελληνικό. www.artbymarycox.com
 |
| Mary Cox |
Αφετηρία των πρόσφατων έργων του Παναγιώτη
Βούλγαρη, στάθηκε η διαμονή του στη Μάλτα για ένα μήνα, στα πλαίσια ενός art residency της Valletta 2018, Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Παρεμβάσεις
στη φύση, σε κτήρια καθώς και εργαστήρια σε σχολεία της χώρας, καταγράφηκαν σε ένα
καλλιτεχνικό βιβλίο που ξεκίνησε ως ημερολόγιο, για να μετατραπεί σταδιακά σε
αυτοτελές έργο. Έτσι προήλθε η ιδέα για
έργα μικρών διαστάσεων που εύκολα μεταφέρονται, είναι αυτόνομα αλλά συνδυαστικά
μπορούν να αποτελούν τμήμα ενός μεγαλύτερου συνόλου. Πρόκειται για κολλάζ σε
χαρτί, φτιαγμένα από χαρτοταινίες και χρωματιστές πλαστικές ταινίες, που
δημιουργούν στρώσεις από έντονα σχήματα πάνω σε χάρτες, σχέδια και αποσπάσματα
παλιών βιβλίων. Αποτελούν την καταγραφή ενός ταξιδιού σε πραγματικούς τόπους και
την εικονογραφία φανταστικών κόσμων γεωμετρίας και χάους, όντας όμορφα και
απόκοσμα μαζί. Ο Παναγιώτης Βούλγαρης είναι
εικαστικός και επιμελητής που ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει μεταπτυχιακό με διάκριση, στη Τέχνη και την Αρχιτεκτονική από το Πανεπιστήμιο
του Ανατολικού Λονδίνου και
έχει συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις, φεστιβάλ και
residencies σε Ελλάδα και εξωτερικό. www.behance.net/PanagiotisVoulgaris
Βούλγαρη, στάθηκε η διαμονή του στη Μάλτα για ένα μήνα, στα πλαίσια ενός art residency της Valletta 2018, Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Παρεμβάσεις
στη φύση, σε κτήρια καθώς και εργαστήρια σε σχολεία της χώρας, καταγράφηκαν σε ένα
καλλιτεχνικό βιβλίο που ξεκίνησε ως ημερολόγιο, για να μετατραπεί σταδιακά σε
αυτοτελές έργο. Έτσι προήλθε η ιδέα για
έργα μικρών διαστάσεων που εύκολα μεταφέρονται, είναι αυτόνομα αλλά συνδυαστικά
μπορούν να αποτελούν τμήμα ενός μεγαλύτερου συνόλου. Πρόκειται για κολλάζ σε
χαρτί, φτιαγμένα από χαρτοταινίες και χρωματιστές πλαστικές ταινίες, που
δημιουργούν στρώσεις από έντονα σχήματα πάνω σε χάρτες, σχέδια και αποσπάσματα
παλιών βιβλίων. Αποτελούν την καταγραφή ενός ταξιδιού σε πραγματικούς τόπους και
την εικονογραφία φανταστικών κόσμων γεωμετρίας και χάους, όντας όμορφα και
απόκοσμα μαζί. Ο Παναγιώτης Βούλγαρης είναι
εικαστικός και επιμελητής που ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει μεταπτυχιακό με διάκριση, στη Τέχνη και την Αρχιτεκτονική από το Πανεπιστήμιο
του Ανατολικού Λονδίνου και
έχει συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις, φεστιβάλ και
residencies σε Ελλάδα και εξωτερικό. www.behance.net/PanagiotisVoulgaris
 |
| Panagiotis Voulgaris |
Ο χώρος σύγχρονης τέχνης FokiaNou Art Space είναι ένας δραστήριος καλλιτεχνικός πυρήνας που
ενθαρρύνει τη συνεργασία Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, συνεισφέροντας στην
εγχώρια καλλιτεχνική κοινότητα. Ένα
διαμέρισμα σε μια παλιά πολυκατοικία του κέντρου της Αθήνας έχει μετατραπεί σε
ένα ανοιχτό χώρο έκφρασης και δημιουργίας που φιλοξενεί ανάμεσα σε άλλα,
εκθέσεις, εργαστήρια και διαλέξεις υπό την διεύθυνση και την επιμέλεια δυο
εικαστικών, της Mary Cox και του Παναγιώτη Βούλγαρη.
ενθαρρύνει τη συνεργασία Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, συνεισφέροντας στην
εγχώρια καλλιτεχνική κοινότητα. Ένα
διαμέρισμα σε μια παλιά πολυκατοικία του κέντρου της Αθήνας έχει μετατραπεί σε
ένα ανοιχτό χώρο έκφρασης και δημιουργίας που φιλοξενεί ανάμεσα σε άλλα,
εκθέσεις, εργαστήρια και διαλέξεις υπό την διεύθυνση και την επιμέλεια δυο
εικαστικών, της Mary Cox και του Παναγιώτη Βούλγαρη.
Μέρες και ώρες λειτουργίας: Τετάρτη με Σάββατο, 17.00 – 20.00
Διεύθυνση: Φωκιανού 24, 7ος όροφος,
Παγκράτι.
Παγκράτι.
Μετρό Ευαγγελισμός.
 |
| Panagiotis Voulgaris |
FokiaNou Art Space presents: “Breakfast at Tiffany’s”.
Opening: Saturday 7
December 18.00
December 18.00
Duration: 7 – 21
December 2019
December 2019
Hours:
Wednesday – Saturday 17.00-20.00
Wednesday – Saturday 17.00-20.00
One hears about the recent phenomenon of artist-run spaces, but rarely is there
the chance to discover more about the work of the artists who run the
artist-run space. In their second two-person show at FokiaNou Art Space, Mary
Cox and Panagiotis Voulgaris present “Breakfast at Tiffany’s”. Almost four
years after their first collaboration in the space, the two directors will show
work with many commonalities: the use of
repurposed materials to produce small-scale abstract gems with vibrant, intense
colors, which give rise to the euphoric feeling of gazing into a Tiffany’s
display window.
Mary Cox’s tiny collages and digital prints play
with appropriation of work from other artists, rejecting the idea of
originality and artistic genius. The appropriated reproductions have been
through multiple transformations, scale changes and finally collaging and
painting, resulting in a new hybrid metamorphosis. Mary is an American painter
with Greek nationality living and working in Greece since 1993. She holds a
Masters in Fine Art from the Academy of Art University, San Francisco, CA. Over
the years she has taken up different subject matter, and used a range of media,
from a mixed-media series on migration which was selected for the Lulea Art
Biennial 2011, to a photo-realistic series of paintings of old houses and
buildings in the southern suburbs of Athens.
with appropriation of work from other artists, rejecting the idea of
originality and artistic genius. The appropriated reproductions have been
through multiple transformations, scale changes and finally collaging and
painting, resulting in a new hybrid metamorphosis. Mary is an American painter
with Greek nationality living and working in Greece since 1993. She holds a
Masters in Fine Art from the Academy of Art University, San Francisco, CA. Over
the years she has taken up different subject matter, and used a range of media,
from a mixed-media series on migration which was selected for the Lulea Art
Biennial 2011, to a photo-realistic series of paintings of old houses and
buildings in the southern suburbs of Athens.
 |
| Panagiotis Voulgaris |
Panagiotis
Voulgaris has long used string, thread and masking tapes to create in situ
installations, and interventions in natural and man-made environments. As an
artist-in-residence in Valletta, Malta, part of the 2018 European Capital of
Culture program, his work included many interventions as well as workshops in
schools around Malta. He recorded his ideas for his work in an art book that
started as a diary and gradually became a stand-alone work. From this book came the idea for small-scale,
easily transportable pieces which are autonomous but also can be combined to
form a larger whole: collages on paper, using colored tape and layered with
bold shapes, charts, drawings and excerpts from old books. They are both the
recording of a journey to real places as well as the iconography of fantastic
geometry and chaos, at once beautiful and spooky. Panagiotis Voulgaris is an
artist and curator living and working in Athens. He holds a Masters Degree in
Art and Architecture from the University of East London and has participated in
numerous exhibitions, festivals and residencies in Greece and abroad.
project space in the intimacy of a small apartment in an old building in the
center of Athens. The space encourages collaborative creative efforts between
Greek and foreign artists, thereby promoting and supporting the local art
community. The space hosts exhibitions, workshops and projects under the
direction of two artists, Mary Cox and Panagiotis Voulgaris.
Voulgaris has long used string, thread and masking tapes to create in situ
installations, and interventions in natural and man-made environments. As an
artist-in-residence in Valletta, Malta, part of the 2018 European Capital of
Culture program, his work included many interventions as well as workshops in
schools around Malta. He recorded his ideas for his work in an art book that
started as a diary and gradually became a stand-alone work. From this book came the idea for small-scale,
easily transportable pieces which are autonomous but also can be combined to
form a larger whole: collages on paper, using colored tape and layered with
bold shapes, charts, drawings and excerpts from old books. They are both the
recording of a journey to real places as well as the iconography of fantastic
geometry and chaos, at once beautiful and spooky. Panagiotis Voulgaris is an
artist and curator living and working in Athens. He holds a Masters Degree in
Art and Architecture from the University of East London and has participated in
numerous exhibitions, festivals and residencies in Greece and abroad.
FokiaNou Art Space is an artist-run
project space in the intimacy of a small apartment in an old building in the
center of Athens. The space encourages collaborative creative efforts between
Greek and foreign artists, thereby promoting and supporting the local art
community. The space hosts exhibitions, workshops and projects under the
direction of two artists, Mary Cox and Panagiotis Voulgaris.
FokiaNou Art Space
Fokianou 24, 7th Floor, Pagrati
Metro station: Evangelismos
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
Ομαδική Έκθεση στη Sianti Gallery «Μικρά Ζωγραφικά Έργα 2024 - 2025»
Το T.A.F./ the art foundation παρουσιάζει την έκθεση με τίτλο "The Language Of Butoh Dance"
«8 Διαστάσεις». Ομαδική έκθεση σύγχρονης κεραμικής στο T.A.F. / the art foundation.
Αλέξανδρος Σπαθούλας «Everywhere at the same time». Ατομική έκθεση ζωγραφικής.
K. ή ο συλλογικός τρόμος του ατομικού. Ομαδική έκθεση από τη συλλογή Σωτήρη Φέλιου.
Χαμπής: Η χαρακτική υφή της μνημονικής εμπειρίας από το κέντρο χαρακτικής Αθηνών - Pandolfini & Σιατ...
