faith / unfaithful

Η πίστη του στο Θεό τον έκανε να πιστεύει στον άνθρωπο.

Δείχνει αληθινή αφοσίωση στους οικείους του.

Belief / unbelief / disbelief
Χάρη στην εμπιστοσύνη των φίλων, απέκτησε αρκετά προνόμια.

Βρισκόμαστε στους δρόμους με εκκλησιαστικά είδη, εργαστήρια παραγωγής σκευών, εργαλείων και αντικειμένων που χρησιμοποιούνται στο τελετουργικό μέρος. Βιτρίνες καταστημάτων με άμφια και προϊόντα, απλά αντικείμενα ακόμα πριν πάρουν τη λειτουργική τους υπόσταση αποτελούν το περιβάλλον υποβάλλοντας τον επισκέπτη δημιουργώντας εντυπώσεις και συνειρμούς.

Πίστη ή εμπιστοσύνη, αφοσίωση ή εμμονή. Μεταφέρουμε τη σκέψη στο γήινο: Πως αντιμετωπίζουμε το σπουδαίο, το σημαντικό  πριν αυτό γίνει τέτοιο. Μπορούμε να αναγνωρίσουμε το εν δυνάμει “Μεγάλο”;

Το απορρίπτουμε από φόβο μήπως χάσουμε τη δική μας υπόσταση σε βρεθούμε σε υποδεέστερη θέση; Το ξορκίζουμε με φυλαχτά, χαϊμαλιά, κόκαλα και μαγικές πέτρες ξεγελώντας τον εαυτό μας;

Το φτύνουμε να μην το βασκάνουμε ή ρίχνουμε μαύρη πέτρα πίσω μας να μην το ξαναδούμε;

Ερωτήσεις χωρίς απάντηση και απαντήσεις με άπειρες ερμηνείες. 22 ιστορίες, 22 καλλιτέχνες αναπτύσσουν από κοινού και ο καθένας ξεχωριστά τα έργα και τις εγκαταστάσεις τους στα δωμάτια και τους χώρους ενός επιβλητικού τριώροφου κτιρίου του μεσοπολέμου  που σχεδιάστηκε για κατοικία και αργότερα στέγαζε εργαστήρια και καταστήματα εκκλησιαστικών σκευών.

Συμμετέχουν: Νίκος Αρτέμης, Ανδρέας Βούσουρας, Βασίλης Γαλάνης, Βαγγέλης Γκόκας, Μπάμπης Καραλής, Μαρκέλα Κονταράτου, Δημήτρης Κοντοδήμος, Κώστας Λαλές, Ναταλία Μαντά, Ελεάννα Μπαλέση, Κώστας Μπασάνος, Δημοσθένης Μπογιατζής, Κατερίνα Μπότσαρη, Δέσποινα Πανταζή, Νίκος Παπαδημητρίου, Νίνα Παπακωνσταντίνου, Amo Soy, Κλεοπάτρα Τσαλή, Κώστας Τσώλης, Σωτήρης Φωκέας, Dimitri Yin.

Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργακόπουλος

Συντονισμός: Φωτεινή Καπίρη

Έναρξη: Παρασκευή 9 Οκτωβρίου, 15:00 – 22:00

Διάρκεια: 9 – 18.10, 2020

Ώρες:  Δευτ. – Παρ.18:00 – 21:00  Σαβ. & Κυρ. 12:00 – 16:00

με ραντεβού: info@apart-network.gr / office@cheapart.gr

Απόλλωνος 25

Πλάκα, Μητρόπολη, Αθήνα 105 56

* Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί ακολουθώντας όλους τους κανόνες και τα μέτρα που επιβάλουν οι συνθήκες.

Το “εἰς τὸ ὄνομα… / in the name…” είναι μέρος του Πολιτιστικού Προγράμματος “Αθήνα-Σημεία Τομής”. Η έκθεση τελεί υπό την Αιγίδα/ Υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, σε διοργάνωση APART Art Research & Applications, συντονισμός CHEAPART, συνεργαζόμενος φορέας FOTA/ Φίλοι Τριγώνου Αθήνας. Η έκθεση λαμβάνει μέρος στο AAvirtual της Art-Athina.

“in the name…” : A Modular exhibition on faith, disbelief and other miracles.

faith / unfaithful

His faith in God made him believe in man.

Displays true devotion to his loved ones.

Believe / unbelievable!

He said he did it and I believe him.

Belief / unbelief / disbelief

Thanks to the trust of his friends, he gained a number of privileges.

We are set within the hub of ecclesiastical requisites in Athens, surrounded by church supplies and other ceremonial items used in rituals. Shop fronts with a variety of vestments and liturgical objects and other products of purpose, some of which have not yet assumed a ritualistic functionality, subject the visitor to an atmosphere of impressions and associations.

Faith or trust, Devotion or Obsession. We must express this thought in an earthly and ordinary sense: Can we act upon distinguished situations of great importance, before they develop as such? Can we embrace, that which is potentially “Grand” and “Majestic”? Do we reject it in feeling of empathy, out of fear of losing oneself to a state of inferiority? Do we mistakenly turn to defend ourselves by performing exorcisms with protection charms, gemstones, amulets and other types of applied magic? Do we “spit behind us” as a custom tradition to protect against the evil eye, or do we “throw a black stone behind us”, so as never to see it again?

Unanswered questions with an infinity of interpretations. 22 stories, 22 artists develop their artwork and installations in the rooms and spaces of a 3-storey residential building, that later housed local workshops and businesses with church supplies and utilities.

Participating artists: Nikos Artemis, Eleanna Balesi, Kostas Bassanos, Dimosthenis Bogiatzis, Katerina Botsari, Sotiris Fokeas, Vasilis Galanis, Vangelis Gokas, Babis Karalis, Markela Kontaratou, Dimitris Kontodimos, Kostas Lales, Natalia Manta, Despoina Pantazi, Nina Papaconstantinou, Nikos Papadimitriou, Amo Soy, Kleopatra Tsali, Kostas Tsolis, Andreas Vousouras, Dimitri Yin.

Curated by: Georg Georgakopoulos

Coordinated by: Fotini Kapiris

Opening: Friday, October 9 , 15:00 – 22:00

Duration: 9 – 18.10, 2020

Hours: Mon. – Fri. 18:00 – 21:00, Sat. & Sun. 12:00 – 16:00

by appointment: info@apart-network.gr / office@cheapart.gr

25 Apollonos Str., Plaka – Mitrópoli, 105 56 Athens

* The exhibition will be realized considering all protective health measures and obligations commanded by the present conditions.

“εἰς τὸ ὄνομα…/ in the name…” is part of the Cultural Program “Αθήνα-Σημεία Τομής/ Athens-Intersection”. The exhibition is held under the Auspices/ Support of the Hellenic Ministry of Culture and Sports, organised by APART Art Research & Applications, coordinated by CHEAPART, collaborating organization FOTA/ Friends of Trigono Athens. The exhibition takes part in AAvirtual / Art-Athina.